[sisyphus] upsd из коробки неживой?

[Вячеслав]

Обзавелся я сегодня Back-UPS RS 500 (BR500i), подключил этого гада по
USB, поставил nut, nut-server, nut-driver-usb и потаюсь это хозяйство
запустить.

В /etc/nut прописал UPS 


 [Back-UPS]
         driver = newhidups
         port = /dev/usb/hiddev0
         desc = "My Desktop"



делаю upsdrvctl start и:

[root на alpha nut]# upsdrvctl start
Network UPS Tools - UPS driver controller 2.0.2
Network UPS Tools: New USB/HID UPS driver 0.23 (2.0.2)

Detected an UPS: American Power Conversion/Back-UPS RS 500 FW:30.j5.I
USB FW:j5

Can't chdir to /var/lib/upsd: Permission denied
Driver failed to start (exit status=1)
[root на alpha nut]#

Пытаюсь запустить upsd:

[root на alpha nut]# upsd -D
Network UPS Tools upsd 2.0.2
Can't chdir to /var/lib/upsd: Permission denied


Через команду service не запускается.

Теперь пытаюсь изменить настройки: Заменил все симлинки в /etc/nut
настоящими файлами и сделал реальный каталог /var/lib/upsd - все
заработало, но только если запускать вручную.

Как заставить работать этого демона?