> А charset завязать не получится - реально hal > не знает, какой пользователь будет обращаться к устройству. А если на одной машине несколько юзеров с разными локалями ? Это где-то может буть разрулено или вряд ли?