[sisyphus] Re: парсер xml для poedit (was Re: Опять проблемма с GCompris)

[Slava Dubrovskiy]

Michael Shigorin пишет:

>>>Надеюсь скоро увидеть это в Сизифе. Вот бы ещё доперевести всё
>>>      
>>>
>>Я вот взялся доперевести, т.к. на 29 октября намечен релиз 7.1.
>>Но столкнулся с проблемой. Я использую poedit, но он парсит
>>только С++ код, а xml нет. Как результат большая половина не
>>переведена.  Подскажите пожалуйста, как добавить в poedit еще
>>парсер xml?
>>    
>>
>А они что по этому поводу говорят?  В смысле -- чем переводчики
>пользуются?
>
Молчат :-(
Есть файл POTFILES.in который представляет из себя:
[encoding: UTF-8]
# List of source files containing translatable strings.
# Please keep it in alphabetical order.
#
boards/administration.xml.in
boards/advanced_colors.xml.in
boards/advanced_colors/board1.xml.in
boards/advanced_colors/board2.xml.in
и т.д.

Как и чем с этим работать я не очень представляю.
Хотя вот нашел xml2po. Вроде то. Как теперь правильно подключить этот
парсер в poedit?

-- 
С уважением,
Дубровский Вячеслав.