Похоже, проблема с диалогом открытия файла в ОО 2 на локали koi8-r. Не все символические ссылки отображаются в диалоге. Просьба проверить на сборке от ALT : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58134 -- Всего доброго, А.Л.