[sisyphus] создание демона, перенаправление stderr и initlog

[Artem]

Доброго времени суток!

Не знаю - это в Сизифе так - или нет (под рукой других дистрибутивов 
нет). Имелась программа, выводившая в процессе работы некую отладочную и 
просто - информацию о работе. Добавил в нее функционал работы в режиме 
демона (fork + setsid). При запуске в консоли - все ок, сообщения о ходе 
работы "выплевывались" на консоль. Сделал скрипт в init.d, стартую - 
через пару секунд работы программа безследно умирает. Заметил, что 
скорость "умирания" зависела от количества выводимой ею информации. Так 
же обратил внимание, что запуск с помощью стартап-скриптов идет через 
initlog -c "команда" .

if (make_daemon) {
                 switch (pid=fork()) {
                 case 0:
                         setsid();
                         write_pidfile();
                         DBG("process pid: %d\n", getpid()); 

                         ret=program_run(<parameters>);
			break;
<skip>

Все заработало нормально только тогда, когда вывод дескрипторов 0,1,2 
был перенаправлен в /dev/null
Типа нижеприведенного:
if (make_daemon) {
                 switch (pid=fork()) {
                 case 0:
                         setsid();
                         write_pidfile();
                         DBG("process pid: %d\n", getpid());
			if ((fd = open("/dev/null", O_RDWR, 0)) >= 0) {
					 (void) dup2(fd, 0);
					 (void) dup2(fd, 1);
					 (void) dup2(fd, 2);
					 if (fd != 2)
							(void) close(fd);
                         ret=program_run(<parameters>);
			break;
<skip>

Почему initlog прибивал процесс, выводящий много информации в stdout ? 
Правильное ли это исправление - или есть более правильные способы 
реализации?

P.S. Не знаю - может это уже вопрос для devel@ - но что-то на сайте 
написано, что это - "закрытый список рассылки" ?

Rgds, Artem.