[sisyphus] USB-to-IDE и NTFS-партиции = глюк

[Olvin]

Когда подключаю USB-винчестер с ntfs-партицией, то среди опций 
монтирования прописывается quiet, для ntfs такой опции нет, поэтому 
невозможно зайти в соответствующий каталог (не монтируется из-за 
ошибки). Когда руками из fstab убираю эту опцию и делаю umount 
/media/usbdisk; mount /media/usbdisk, то всё приходит в норму.
На что баг вешать и надо ли?
ALC3.0rc10 (sisyphus-branch 3.0)