[sisyphus] Umbrello crashes

[Dmitry Prokoptsev]

Есть две проблемы, связанные с Umbrello.

1) (неприятно, но не смертельно) названия русских диаграмм отображаются в виде 
соответствующего количества вопросительных знаков.

2) (куда хуже) в tabbed-режиме закрытие любой диаграммы приводит к падению по 
segfault-у. Протокол прилагается. Система - сизиф 20050505.

С чем это может быть связано?

--8<-----------

Using host libthread_db library "/lib/libthread_db.so.1".[Thread debugging 
using libthread_db enabled]
[New Thread 16384 (LWP 16054)]
[KCrash handler]
#5  0x40759820 in KToolBarButton::slotClicked () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#6  0x40759c3e in KToolBarButton::qt_invoke () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#7  0x40d5bc6a in QObject::activate_signal () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#8  0x40d5c47d in QObject::activate_signal () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#9  0x4109b9cc in QButton::clicked () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#10 0x40df4331 in QButton::mouseReleaseEvent () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#11 0x407586f9 in KToolBarButton::mouseReleaseEvent ()
   from /usr/lib/libkdeui.so.4
#12 0x40d95f0b in QWidget::event () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#13 0x40cf874f in QApplication::internalNotify () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#14 0x40cf89b6 in QApplication::notify () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#15 0x40a34b35 in KApplication::notify () from /usr/lib/libkdecore.so.4
#16 0x40c9009b in QETWidget::translateMouseEvent () 
from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#17 0x40c8e321 in QApplication::x11ProcessEvent () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#18 0x40ca1ac5 in QEventLoop::processEvents () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#19 0x40d0e421 in QEventLoop::enterLoop () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#20 0x40d0e376 in QEventLoop::exec () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#21 0x40cf78af in QApplication::exec () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#22 0x0816883f in main (argc=1, argv=0xbffff534) at main.cpp:91