Drool пишет: >>Если запускать синоптик из рутовского терминала с рутовским-же >>окружением - все работает. > > > А так выходит? > > <ftp_proxy="http://server.org:3128/" synaptic> Нет.