Led пишет: > fsck под юзером запускается или под root? Если второе, > то интересует локаль root'а Ну у рута она "C" - какой же ей ещё быть? Запускал я и из под рута, и из под user/su Результат одинаковый.