[sisyphus] ddccontrol собрать

[Epiphanov Sergei]

В сообщении от 17 Июнь 2005 17:35 Victor Forsyuk написал:
> > Нужен ли русский перевод для ddccontrol и ddccontrol-db?
>
> Если есть время и желание - отчего бы и не? Только отсылайте сразу автору.

Перевод-то я сделал, есть только небольшой вопрос. Дело в том, что при 
переводе на русский язык ddccontrol-db на консоли вместо русских букв 
возникают коды UTF-8. При этом точно также переведённый ddccontrol нормально 
всё кажет. Где загвоздка - не могу понять, поэтому хотел бы чтобы кто-нибудь 
взглянул на это свежим взглядом (ну и добавил бы в пакет при желании :) ).

-- 
С уважением, Епифанов Сергей