Попробовал настроить виртуальных пользователей в vsftpd, как описано в примере. В лог выводится сообщение "could not obtain password for user", хотя пользователь и пароль в базе данных есть. -- Andrey Astafiev andrei (at) altlinux (d0t) ru