Всем спасибо, вот, что сделал, что все заработало: При настройке в CUPS я выбирал в разделе Device: Parallel Port №1 , а нужно было, как выяснилось, PTAL mlc:par:HP_Laser_Jet_1100 Странно, потому что он у меня к LPT1 подключен...