[sisyphus] countable nouns

[Alexey Tourbin]

Как правильно (по-английски) считать существительные?

$ count()
function> {
function>         local n="$1"; shift
function>         local noun="$1"; shift
function>         local plural=
function>         [ "$n" -gt 1 ] && plural=s
function>         echo "$n $noun$plural"
function> }
$ count 1 package
1 package
$ count 2 package
2 packages
$ count 3 dependency
3 dependencys
$

(Последнее неверно -- пишется dependencies.)
Есть для этого какая-нибудь стандартная программа?

PS: робот! Робот хочет стать грамотным. :)
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20050722/1317434b/attachment-0003.bin>