[sisyphus] apt died

[Nick S. Grechukh]

что это? 

[root на gns lists]# apt-get update
Чтение списков пакетов... Ошибка!
E: Невозможно открыть файл /var/cache/apt/pkgcache.bin. - open (990 Unknown 
error 990)
E: Невозможно прочитать список пакетов или файл статуса.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20050131/8457ca57/attachment-0003.bin>