[sisyphus] altlinux.ru

[Alexandre Prokoudine]

On Wed, 9 Feb 2005 14:05:07 +0200, Nick S. Grechukh <ngrechukh на ua.fm> wrote:

> ну хотя бы мАйнтайнер?

Есть стандартные правила транслитерации, которые придумали далеко не
дураки. Я уже наблюдал, как "мАйнтайнеры", привыкнув к такому
написанию, некорректно транслитерируют его обратно при переписке с
западными разработчиками. Выглядит откровенно идиотически. Если такой
статус-кво всех устраивает -- ради бога, затыкаюсь.

А.П.