Что-то я не понял, где настроить запуск zsh в иксах при запуске konsole и xterm. По умолчанию в /etc/passwd прописан zsh. Единственнное но - иксы после этого не перестартовывал.