[sisyphus] кодировки в mcedit

[Вячеслав]

В Втр, 20/12/2005 в 12:36 +0200, Andrei Bulava пишет:
> Serge wrote:
> > Доброго дня всем. Это я прозевал или чет случилось, что отныне mcedit
> > не реагирует на ctrl+t ? (где в данном контексте начинаются границы
> > "отныне" - сказать затрудняюсь :) )
> 
> Легко - с момента начала поддержки UTF-8.
> 
> > Во вьювере все работает. Кодировки меняются...
> 
> Сначала не работал и "вьюер", потом mouse@ его починил, но на mcedit сил
> уже не хватило (там возникли серьёзные затруднения с библиотеками, на
> которых построен mc).
А порекомендуете править тексты, где одновременно присутствует 19 языков
в 4 разных 8-битных кодировках, причем русский - iso8859-5 и ни в коем
случае нельзя испортить греческий и датский в соседних строчках.  

Перевести в Уникод такое на время редактирования нельзя, потому что
записи нужно преобразовывать разные (и никак не маркированные) части
текста в разные кодировки. Старый mcedit при осторожном обращении это
мог, так как ничего не преобразовывал. А теперь что посоветуете?