[sisyphus] zsh: wrong encoding in term caption

[Maxim Tyurin]

Vitaly Ostanin writes:

> Здравствуйте.
>
> Вставил в .zshrc
>
> case $TERM in
>  xterm* | rxvt | aterm)
>    precmd(){print -Pn "\e]0;%~\a"}
>     ;;
> esac

Это из моего .zshrc:
# Если работаем под X меняем заголовки терминала
case $TERM in
    xterm*|rxvt*|aterm*)
                        precmd () {
                            print -Pn "\e]0;TERM %n@%m: %~\t$1\a"
                        }
                        preexec () {
                            print -Pn "\e]0;TERM <%n@%m> $1\a"
                        }
                        ;;
esac

В локали koi8 у меня все работает

>
> Всё прекрасно, кроме русских букв в путях - выводятся
> кракозябрами. Это лечится?
>
> zsh-4.2.5-alt2
> локаль ru_RU.CP1251

-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin aka Bungarus
JID:	MrKooll на jabber.pibhe.com