[sisyphus] I: Russian and Unicode ID3 tags

[Mikhail Yakshin]

Alexey Rusakov wrote:
> Dmitry Marochko wrote:
> 
>> Гм. Мне кажется, сия багофича не из актуальных. Куда важнее, что OGG
>> изначально UTFный и должен дружить с любым языком вообще, если только
>> окружение позволяет дружить с UTF. А еще, я не могу себе представить
>> ситуацию, когда в одном файле нужно два тега Artist ;)
>>
> Да вы что, это же сплошь и рядом. Всякие Dave Stewart & Candy Dulfer и 
> т. д.

Согласно musicbrainz - эти ситуации так и указываются - два артиста в 
одном теге. Немаловажную роль вообще играет и сохранение оригинального 
порядка, союзов ("&", "and" или просто через запятую). Так что все 
правильно. Хотите по другому - убедите сначала общественность в лице 
musicbrainz.

Все отношения того, что "Dave Stewart & Candy Dulfer" is a collaboration 
between "Stewart, Dave" and "Dulfer, Candy", так же, как и сортнеймы, 
так же, как и все другие advanced relationships - не имеют к тэгам 
такого большого отношения и пусть они и остаются там, где они сейчас 
есть - в самом musicbrainz.

-- 
WBR, Mikhail Yakshin AKA GreyCat
ALT Linux [http://www.altlinux.ru] [xmpp:greycat на altlinux.org]