[sisyphus] zsh: wrong encoding in term caption

[Vitaly Ostanin]

Здравствуйте.

Вставил в .zshrc

case $TERM in
 xterm* | rxvt | aterm)
   precmd(){print -Pn "\e]0;%~\a"}
    ;;
esac

Всё прекрасно, кроме русских букв в путях - выводятся
кракозябрами. Это лечится?

zsh-4.2.5-alt2
локаль ru_RU.CP1251

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru

----------- следущая часть -----------
╡('jш╚y╚j e┴ф╜┼┴Ъ╕
l┼	з╤Йчш·▌╔ИоВb┌+Z√х═²╚n╜Е+√m╖ЪЕ┼кlj[e┼{╠╝ОИ┼≈╚≥╗╔Чх╛й≤nЁЖ╜╣╖!≥ИМЁЩ╢с²<с÷ЖkMВow©╡('jш╚y╦╖