[sisyphus] Руссификация man pages

[Dmitry V. Levin]

Hi,

On Mon, Sep 06, 2004 at 07:26:50PM +0400, Alexei V. Mezin wrote:
> Monday, August 30, 2004, 12:49:22 PM, you wrote:
> DVL> On Mon, Aug 30, 2004 at 12:43:04PM +0400, Alexei V. Mezin wrote:
> >> Monday, August 30, 2004, 12:23:44 PM, you wrote:
> >> 
> >> DVL> man перекодирует
> >> Автоматически? Или нужно что-то где-то настраивать/указывать?
> 
> DVL> Автоматически (если manpages правильно упакованы), начиная с man-1.5k-alt1,
> DVL> см. changelog пакета man.
> 
> "Правильно упакованы" -- это как?

Когда есть соответствующий файл .charset

> Вызов man -d для любой страницы выдает, что всегда вызывается iconv,
> который _всегда_ делает преобразование KOI8-R -> язык текущей локали.
> 
> Откуда вообще этот KOI8? Ни в исходниках, ни в конфигах ничего
> похожего не замечено.

Из /usr/share/man/ru/.charset

> Таким образом получается, что русские маны могут быть только в КОИ8?
> Или можно как-то в самой man_file.1 указать кодировку?

Нет, в самом файле указать кодировку нельзя.


-- 
ldv
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20040906/42e93e6a/attachment-0003.bin>