Добрый день! Обнаружил мелкий прикол в переводе. В kcontrol (3.2.3-alt7) в описании раздела "Полезное" написано: "Полезное -- дополнительные настройки для _запрещенных_ персон". В оригинале, по-видимому, было "disabled persons". Впрочем, такой вариант перевода даже исправлять жалко - я получил искреннее удовольствие ;-)) С уважением, Сергей