[sisyphus] KDE-3.3 ползет

[Sergey]

On Суббота 09 Октябрь 2004 16:53, Sergey Vlasov wrote:

> > 
> > ~/.i18n:
> > LANG=ru_RU.KOI8-R
> > LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
> > LC_MESSAGES=C
> > LC_TIME=C

> > Ранее LC_MESSAGES=C приводило к тому, что все сообщения отображались на
> > английском. Не то, чтобы мне родной язык не нравится, но на английском 
> > оно все короче - больше влезает и компактней выглядит... Да и привык...
> 
> Для GNU gettext переменная LANGUAGE имеет больший приоритет, чем
> LC_MESSAGES.  В частности, это мотивируется тем, что в LANGUAGE может
> быть указан не один язык, а список языков (через ':') в порядке
> уменьшения предпочтения.

А что еще более интересно, так это то, что LC_MESSAGES=C, все-таки, местами
влияет. Скажем, на этот параметр реагирует список настроек KMail, список
настроек в Control Center...

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y на sama.ru