[sisyphus] Русификация консоли с glibc-2.3

[Вася Макаров]

Hello, All!
Я читал в архиве, что эта тема обсуждалась, но конкретных действий для 
решения не нашёл, так что извиняйте, если что.
Во первых я установил athene-4.1.linux.tar.bz2, это замена иксам, если 
кто не знает. Она распространяется в бинарниках, и попросила glibc-2.3 
для запуска.
Система у меня - compact 2.3 с сизифом от апреля 2004 (glibc-2.2). Я 
скачал с 
ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/i586/RPMS 
следующие файлы:
glibc-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-core-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-devel-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-gconv-modules-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm 
glibc-locales-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-nss-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-timezones-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
glibc-utils-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
iconv-2.3.3.200406160000-alt1.i586.rpm
все пакеты обновились без ошибок и неудовлетворённых зависимостей тоже 
не было.
После перезагрузки машины в консоли вместо русских букв рисуются 
квадратики, а в иксах русский вродебы сохранился (подробно программы я 
ещё не проверял)
Подскажите, может я не те пакеты скачал, или ещё чего не хватает.