[sisyphus] courier-imap + postfix = не работает доставка почты.

[Mike]

HI all.
Сегодня пытался настроить postfix + courier, в результате при получении почты 
от клиентов, postfix выводит сообщение:
------------
Jan 27 22:49:21 server postfix/smtpd[17975]: connect from 
pinky.staff.utc.stankin.ru[192.168.136.77]
Jan 27 22:49:21 server postfix/smtpd[17975]: 2A6861E4002: 
client=pinky.staff.utc.stankin.ru[192.168.136.77]
Jan 27 22:49:21 server postfix/smtpd[17975]: warning: cannot access UNIX 
password database: No such file or directory
Jan 27 22:49:21 server postfix/smtpd[17975]: 2A6861E4002: reject: RCPT from 
pinky.staff.utc.stankin.ru[192.168.136.77]: 451 <mike на utc.stankin.ru>: 
Temporary lookup failure; from=<mike на pinky.staff.utc.stankin.ru> 
to=<mike на utc.stankin.ru> proto=ESMTP helo=<pinky.staff.utc.stankin.ru>
------------
Локально почта доставляется.
В конфиге main.cf указано, что postfix должен для доставки почты использовать 
maildrop-userdb:
-----
mailbox_command = /usr/bin/maildrop-userdb -d $LOGNAME
-----
в master.cf указан агент:
--------
maildrop  unix  -       n       n       -       -       pipe
  flags=DRhu user=vmail argv=/usr/bin/maildrop-userdb -d ${recipient}
-----------
Создал учётную запись vmail для виртуальных почтовых аккаунтов, создал базу 
userdb и занёс туда виртуальных пользователей.
Так зачем постфиксу вообще нужна эта база?