На питоне с использованием стандартного модуля email и mailbox эта задача решается на уровне примеров с www.python.org. ЗЫ проблему авторизации можно решить либо подписывая письма (multipart signed) и(или) ограничивая прием почты только определенными ip MTA.