[sisyphus] upgrade OO 111 -> 112 How?

[Andy Gorev]

1)rpm -e openoffice.org openoffice.org-ru

2)apt-get install openoffice.org
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
   openoffice.org-ru
The following NEW packages will be installed:
   openoffice.org openoffice.org-ru

3)rpm -qa|grep openoffice
openoffice.org-1.1.2-alt1
openoffice.org-ru-1.1.2-alt1

4) запускаем под пользователем

5) "чтение файла сценария..."; "Невозможно обновить версию: язык ОО 111 
найденный в каталоге ~/OO111 отличается от языка устанавливаемой версии..."

6) жмем продолжить, возможность обновления отсутствует, жмем отмена

7) /usr/lib/OpenOffice.org/program/setofficelang.bin ru

ERROR: - An exception occurred: 'Cannot open Configuration: 
MultiStratumBackend: Could not create Backend Strata Service:  Not a 
Valid File URL: "/user/uno_packages/cache/registry"'
Тоже и под рутом. Это и понятно.

8) rpm -e openoffice.org-ru && apt-get install openoffice.org-ru 
--reinstall не помогает

9) cat .sversionrc
[Versions]
OpenOffice.org 1.1.1=file:///home/gorev/OpenOffice.org1.1.1

10) rpm -q altlinux-release-Sisyphus
altlinux-release-Sisyphus-alt20040809

Как обновить установку под пользователем?

-- 
С Уважением,
Андрей Горев