[sisyphus] MPlayer и кодеки

[Немос]

Вот что выдает mplayer:
[nemos на localhost Sisyphus]$ mplayer -vo xv -fs `dir *l.mov`
........
==========================================================================
Opening audio decoder: [qtaudio] QuickTime Audio Decoder
Win32 LoadLibrary failed to load: qtmlClient.dll, /usr/lib/w32codec/qtmlClient.dll, 
/usr/lib/win32/qtmlClient.dll, /usr/local/lib/win32/qtmlClient.dll
failed loading dll
ADecoder preinit failed :(
ADecoder init failed :(
Cannot find codec for audio format 0x324D4451.
Read DOCS/HTML/en/codecs.html!
==========================================================================
.....

при этом
[nemos на localhost Sisyphus]$ dir /usr/lib/w32codec/qt*
/usr/lib/w32codec/qtmlClient.dll
----------- следущая часть -----------
╡('jш╚y╚j e┴ф╜┼┴Ъ╕
l┼	з╤Йчш²▌╔ИоВb┌+Z√х═²╚n╜Е+√m╖ЪЕ┼кlj[e┼{╠╝ОИ┼≈╚≥╗╔Чх╛й≤nЁЖ╜╣╖!≥ИМЁЩ╢с█<в÷ВВв9О▐?╡('jш╚y╦╖