[sisyphus] bash trouble

[Oleg Sukhanov]

После относительно недавнего обновления из сизифа в bash стала 
происходить неприятная вещь: при наборе длинной строки конец этой 
строки заворачивается на этой же строке, вместо того, чтобы 
переходить на строчку ниже. При редактировании такой строки всё 
это хозяйство смещается на строку вверх на каждое нажатие backspace.

bash-2.05b-alt5
libreadline-4.3-alt4

Чем лечить?