[sisyphus] Русский язык вменю KDE

[Someone Unknown]

В сообщении от 2 Май 2003 12:34 Sergey S. Skulachenko написал:
> On Fri, 2 May 2003 12:04:00 +0400
>
> Someone Unknown <someone_lists на bk.ru> wrote:
> > Проблема следующая: в главном меню KDE названия папок
> > (amusement, applications) и т.п. пишутся по-англицки. А хочется
> > по-русски.
> >
> > $ rpm -q kdebase kdelibs kde-i18n-ru menu
> > kdebase-3.1.1-alt4
> > kdelibs-3.1.1-alt4
> > kde-i18n-ru-3.1.1-alt1
> > menu-2.1.5-ipl81mdk
>
> У меня поновее kdebase-3.1.1-alt6 и kdelibs-3.1.1-alt6, но,
> наверное, не в этом дело. Всё в Центре настройки KDE исчерпано? Я
> бы ещё раз вошел в меню Полезное > Страна-регион язык. Далее надо
> добиться, что при трафарете "Русский" можно было нажать
> "применить". Возможно, для этого потребуется снести русский и
> установить его заново. При выходе из Центра настройки трафарет
> должен оставаться на "русском". После этого надо выйти и
> перезапустить KDE.

Тоже пробовал неоднократно... Не помогает... 8( Кстати, в центре 
настройки и вообще во всех модулях kcmshell пункты меню по английски, а 
остальное - русское... Смахивает на что-то связанное с menu-*.rpm, а не 
с локалью...

> Извините, что так подробно. Но, если уж затык. Шрифты, я надеюсь,
> русские выставлены в KDE?

Ну само собой 8) В остальных местах русский показывается нормально...