[sisyphus] Русский язык вменю KDE

[Someone Unknown]

В сообщении от 2 Май 2003 12:36 Sergey Kuznetsov написал:
> On Fri, 2 May 2003 12:04:00 +0400
>
> Someone Unknown <someone_lists на bk.ru> wrote:
> > Всем большое здавствуйте!
> >
> > Проблема следующая: в главном меню KDE названия папок
> > (amusement, applications) и т.п. пишутся по-англицки. А хочется
> > по-русски. До этого момента забивал я на это дело, изредка
> > пользуя рецепты из рассылок, типа переустановки kde-i18n-ru,
> > всяческих update-menus, восстановления ~/.i18n и т.п. (ничего
> > не помогало). Но сегодня, когда я создал нового юзера, и
> > оказалось, что у него тот же трабл - стало совсем интересно...
> > Есть какие-нибудь идеи?
> >
> > $ rpm -q kdebase kdelibs kde-i18n-ru menu
> > kdebase-3.1.1-alt4
> > kdelibs-3.1.1-alt4
> > kde-i18n-ru-3.1.1-alt1
> > menu-2.1.5-ipl81mdk
>
> А локаль какая? Какой язык выбирали при установке системы?

Когда система устанавливалась - это был еще Mandrake RE Spring 2001 =)
Давно это было...

$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=