[sisyphus] multitran поломалась

[Yura Zotov]

Сегодня обнаружил, что multitran поломалась, честно говоря, я её
после установки не проверял, так что может она вообще не
работает.

[yura на home-pool4-111 yura]$ fattie -f eng -t rus car
No words found
suggestions:
[yura на home-pool4-111 yura]$ fattie -d /usr/share/multitran -f eng -t rus car
No words found
suggestions:
[yura на home-pool4-111 yura]$ fattie -d /usr/share/multitran -f rus -t eng автомобиль
No words found
suggestions:
[yura на home-pool4-111 yura]$ fattie
fattie: source or destination language is not defined
Usage: fattie [-c CONFIG_FILE] [-d DATAPATH] -f LANG -t LANG

Available dictionaries:
Name    Short name
english eng
russian rus
yura на home-pool4-111 yura]$ cat /etc/mt.conf
DataPath /usr/share/multitran
[yura на home-pool4-111 yura]$ ls -l ~/.mt
ls: /home/yura/.mt: No such file or directory
[yura на home-pool4-111 yura]$ rpm -V libmt libmt-utils multitran-data
[yura на home-pool4-111 yura]$ rpm -qa | egrep \(libmt\|multitran\)
libmt-0.01-alt2
libmt-utils-0.01-alt2
multitran-data-0.01-alt1
[yura на home-pool4-111 yura]$

Кто знает, что случилось и как лечить?

Заранее спасибо за помощь.


--
Юрий А. Зотов