> обновите bash Спасибо! Помогло! Для мантейнеров: может стоит записать зависимость при установке, чтобы подобных вопросов ни у кого не возникало? Но что мне делать с квадратиками вместо русских букв в консоли? -- роман