[sisyphus] Courier IMAP + MySQL

[Pavel S. Khmelinsky]

поставил из сизифа Courier IMAP и MySQL модуль к нему. Вроде 
настроил все равильно, примерно как здесь:
http://raven.elk.ru/unix/how-to/postfix2+cyrus-sasl2+kav+spamassassin+courier-imap+tls+mysql+FreeBSD4/postfix2+cyrus-sasl2+kav+spamassassin+courier-imap+tls+mysql+FreeBSD4.html

в /etc/courier-imap/authdaemon.conf:
authmodulelistorig="authmysql"

делаю telnet localhost 110
[hmepas на localhost hmepas]$ telnet localhost 110
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.
user test
+OK Password required.
pass test
-ERR Login failed.

При этом в логе MySQL сервера ни одного обращения не 
зарегистрированно. В логах тишина, что в messages, что в maillog
одни неинформативные сообщения типа
Jun 19 13:32:20 localhost pop3d: LOGIN FAILED, user=[test], 
ip=[127.0.0.1]

В /etc/sysconfig/courier-imap прописал
DEFAULT_AUTHD=mysql

Модуль мускл идентификации вроде правильно грузится
[hmepas на localhost hmepas]$ sudo /etc/init.d/courier-authdaemon 
restart
Shutting down Courier-IMAP authdaemon.mysql: 
                            [ DONE ]
Starting Courier-IMAP authdaemon.mysql: 
                            [ DONE ]
[hmepas на localhost hmepas]$ ps -A | grep auth
  2670 ?        00:00:00 authdaemond.mys


Уже второй день бьюсь, ничего не помогает, если использовать 
plain аутификацию то все ок.
Уже в сорцы полез но ответа пока не нашел....

Может кто направит где еще чего проверить?