[sisyphus] Mozilla 1.3

[Dmitry Alexeyev]

Добрый день.

Возникло несколько вопросов по Mozilla 1.3-alt2. 

1) Странно переключается фокус: если что-то выделено в одной закладке - 
в другой часть клавиш не работает. С другими gtk приложениями бывает 
ещё забавней - фокус ввода в одном приложении, а фокус окна - в другом. 

2) в ftp клиенте Directory Listing переведено как "Список каталогов", 
что не есть критично, но с толку сбивает. Там же, при длинных именах 
текущего каталога на сервере, не переносится (на новую строку) название 
этого каталога. (Вижу на каталоге:  
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/orphaned , в 
самом хвосте, м/у xpuzzles и xrally)

3) В ftp клиенте, в списке файлов, иногда имена файлов и данные о файлах 
не выделены в две чётко оформленных колонки, как, видимо, 
подразумевается. 

4) "Перейти в каталог на уровень выше" - imho звучит несколько 
громоздко. 

WBR,
Dmitry