[sisyphus] Re: dictd and ru-xxx dictionaries

[Alex Murygin]

On Thu, 30 Jan 2003 17:27:33 +0200
Michael Shigorin <mike на osdn.org.ua> wrote:

> On Thu, Jan 30, 2003 at 03:47:19PM +0200, Alex Murygin wrote:
> > > А с ним и _не_ русскими?
> > Насколько я понял, все 8 битные словари, необходимо перегнать в
> > dictd формат, только с опцией --locale ru_RU.UTF-8 
> 
> Ну хорошо.  Я на Украине.  Многие -- в Беларуси.  А вообще и
> english-speaking заводятся.

И я из Беларуси и я :)

Сейчас провел эксперимент.
попытался найти в deu-rus (взятый из сизифиса), слова с umlaut -> uppig
(первая буква u umlaut). И нифига :( (хотя он там есть)

Cкачал с сайта http://www.mova.org/~cheusov/dict/, 2 файла 
http://www.mova.org/~cheusov/dict/deutsch.dict.dz
http://www.mova.org/~cheusov/dict/deutsch.index
которые перегнаны в формат dictd с локалью --locale ru_RU.UTF-8

запуск dictd --locale ru_RU.UTF-8 

поиск по "uppig (u umlaut)" вывел мне долгожданную строчку. :)


> 
> Нельзя такими гвоздьми прибивать ;-(
Согласен, но оно похоже работает с такими гвоздями. :)

> 
> -- 
>  ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
>   ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus на altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
>