[sisyphus] ksockart bugs

[Korshunov Ilya]

Поставил галочку на перевод фразы - не стал он фразу переводить и 
выкинул все по одному слову. Да "You" и "are" он кат-то страно 
переводит...
--------------------------------
TRANSLATING: you
====================
you --    -   ыr    у васm ам

--------------------------------
--------------------------------
TRANSLATING: are
====================
are --     - являтьсяxестьfесть лиxесть    у см. также be

--------------------------------
-- 
Best Regards
Korshunov Ilya
JID: koshakp на jabber.org