[sisyphus] Re: MPEG4

[Vitaly Ostanin]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
> купил недавно пару фильмов в сабже
> (обычно проблем с просмотром в линуксе не испытывал),
> и такая трабла:
> фильмы записаны так, что на них можно отключить перевод,
> то есть похоже - два разных звуковых потока.
> 
> соответственно XINE показывает фильм со звуком только по английски,
> и как включить перевод - не нашел :(

Про xine не знаю.

В mplayer можно указать звуковой канал
$ mplayer -aid 2 file.avi
если русский не на втором, попробуйте 0, 1 и т.д.

PS В Sisyphus он называется MPlayer, и это странная практика - 
почему нельзя называть все пакеты в нижнем регистре, чтобы потом 
не путаться?

<skipped>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 252 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20020925/13672f21/attachment-0011.bin>