Всем спасибо. Всё работает. Просто gftp у меня оказался из системы до крэша, а в поставленной поверх его как бы не значилось. apt-get install gftp решило проблему. Валек