Валится в кору, гад. Видимо, на update_menus :-( Ненавижу. Кстати, последний по-прежнему неотрабатывает правильно, ругается на невозможность конверсии KOI8-R в utf8. Кто-нить может рассказать логику работы update_menus?