[sisyphus] gnucash, русский в отчетах

[Vitaly Lipatov]

On 19 January 2002 23:52, Valek Filippov wrote:
>
> Тогда помогайте с переводом =) , а то я попереводил, потом взял
> финансово-экономический словарь, а потом подумал и решил что есть более
> полезные способы потратить своё время.
>
В смысле не подобрать обывательскую финансовую терминологию,
которую они пытаются использовать в оригинале?
Скоро придётся взяться за перевод... Пока немного отталкивает перспектива
скачивания 9Мб исходника src.rpm.
-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!