[sisyphus] chroot environment failed

[Artem K. Jouravsky]

Доброго времени суток!
Имеем на борту Юниор превращенный в самый свежий срез Сизифа, а также
следующую проблему: named и postfix не желают запускаться. В логах -
чрезвычайно информативная запись о том, что 
Feb 18 14:38:24 support named: Adjusting environment for named: failed
То же для postfix. Где еще можно поискать проблему? Понятно, что где-то в
chrooted, но где? Права на /var/lib/named (для постфикса не смотрел) и
внутри - вроде нормальные, за исключением того что /var/lib/named/etc/hosts 
почему-то имел eXecutable бит. Но проблема таки ж не в этом...

-- 
Best wishes,
Artem K. Jouravsky,
iFirst Ltd, System Administrator.
-----------------------
Windows: celebrating ten years of obsolescence