[sisyphus] gtranslator

[Anton Farygin]

Michael Bykov wrote:

>On Fri, 8 Feb 2002 16:59:24 +0300
>Andrey Astafiev <andrei на tvcell.ru> wrote:
>
>>On Fri, Feb 08, 2002 at 04:23:18PM +0300, Michael Bykov wrote:
>>
>>>Те же кракозябры, и смена шрифта никак не влияет,
>>>используется fixed. В настройках русский, koi8-r. В конфиге
>>>все разумно:
>>>
>>>  <entry name="translation_font" mtime="1013174272"
>>>  muser="michael" type="string"> 
>>>  <stringvalue>-urw-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*
>>>  -koi8-r</stringvalue>
>>>
>>поставьте helvetica не urw, а rfx.
>>
>
>Честное слово, пятый раз пишу. Все уже шрифты ставил. Не влияет.
>Фонт показывает - на вид - fixed. И никак не влияет. Вообще
>_никак_ смена фонта не влияет. Куда в таких случаях смотреть, как
>определить, откуда он фонт берет? 
>
>А kbabel и poedit в Сизифе нет, по крайней мере apt-cache их не
>ищет. 
>
kbabel входит в пакет kdesdk. У меня установлен и прекрасно работает.

Еще рекомендую посмотреть po-mode в emacs ;-)

Rgds,
Rider