[sisyphus] Nautilus

[Alexander Bokovoy]

Поставил сегодня, наконец-то, эту красоту. Русский перевод работает,
и даже шрифты сглаживаются для русского текста (я использую caslon_smcaps,
но, например, altsys cupola unicode очень оригинально смотрится),
но только в случае, если сам перевод лежит в /usr/share/locale/ru_RU/,
а не /usr/share/locale/ru/, потому как для последнего четко сказано
в нем самом, что формат переводов -- UTF-8, а не KOI8-R.

-- 
Sincerely yours, Alexander Bokovoy 
  The Midgard Project   | www.midgard-project.org |    Aurora R&D team 
Minsk Linux Users Group |    www.minsk-lug.net    |  www.aurora-linux.com  
    ALT Linux Team      |    www.alt-linux.org    | Architecte Open Source
-- Everyone was born right-handed.  Only the greatest overcome it.