[sisyphus] Sawfish bugs

[Alexander Bokovoy]

Мне так и не удалось заставить Sawfish в Sisyphus 20010119 выводить
сообщения в его меню нормально для неанглийских языков. Везде идут
вопросительные знаки и скорее всего ошибка в не совсем корректном
поведении пакета rep.i18n.gettext в новой среде glibc 2.2.1.

Там есть еще одна ошибка в обработке переменных окружения LANG, LANGUAGE,
LC_MESSAGES, LC_ALL -- не учитывается, например, LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru,
вся последовательность воспринимается как комбинация язык_СТРАНА.

-- 
Sincerely yours, Alexander Bokovoy 
  The Midgard Project   | www.midgard-project.org |    Aurora R&D team 
Minsk Linux Users Group |    www.minsk-lug.net    |  www.aurora-linux.com  
   IPLabs Linux Team    |     linux.iplabs.ru     | Architecte Open Source
-- "Trust me.  I know what I'm doing."
-- Sledge Hammer