[#391748] p11 FAILED alterator-l10n.git=2.9.162-alt1

[Girar awaiter (cas)]

https://git.altlinux.org/tasks/391748/logs/events.1.1.log
https://packages.altlinux.org/tasks/391748

subtask  name            aarch64    i586  x86_64
   #100  alterator-l10n   failed  failed  failed

2025-Aug-06 04:20:38 :: task #391748 for p11 started by cas:
2025-Aug-06 04:20:38 :: message: Update_Kazakh_localization
#100 build 2.9.162-alt1 from /people/cas/packages/alterator-l10n.git fetched at 2025-Aug-06 04:20:09
2025-Aug-06 04:20:39 :: [aarch64] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build start
2025-Aug-06 04:20:39 :: [i586] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build start
2025-Aug-06 04:20:39 :: [x86_64] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build start
[i586] done
[i586] po/kk/alterator-auth.po:109:11: syntax error
[i586] po/kk/alterator-auth.po:109: keyword "Kerberos" unknown
[i586] po/kk/alterator-auth.po:110: end-of-line within string
[i586] po/kk/alterator-auth.po:225:2: syntax error
[i586] po/kk/alterator-auth.po:226: end-of-line within string
[i586] po/kk/alterator-auth.po:365: keyword "task" unknown
[i586] po/kk/alterator-auth.po:365:35: syntax error
[i586] msgfmt: found 7 fatal errors
2025-Aug-06 04:20:53 :: [i586] alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: remote: build failed
2025-Aug-06 04:20:53 :: [i586] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build FAILED
2025-Aug-06 04:20:53 :: [i586] requesting cancellation of task processing
[x86_64] done
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:109:11: syntax error
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:109: keyword "Kerberos" unknown
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:110: end-of-line within string
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:225:2: syntax error
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:226: end-of-line within string
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:365: keyword "task" unknown
[x86_64] po/kk/alterator-auth.po:365:35: syntax error
[x86_64] msgfmt: found 7 fatal errors
2025-Aug-06 04:20:53 :: [x86_64] alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: remote: build failed
2025-Aug-06 04:20:54 :: [x86_64] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build FAILED
[aarch64] done
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:109:11: syntax error
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:109: keyword "Kerberos" unknown
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:110: end-of-line within string
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:225:2: syntax error
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:226: end-of-line within string
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:365: keyword "task" unknown
[aarch64] po/kk/alterator-auth.po:365:35: syntax error
[aarch64] msgfmt: found 7 fatal errors
2025-Aug-06 04:21:00 :: [aarch64] alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: remote: build failed
2025-Aug-06 04:21:00 :: [aarch64] #100 alterator-l10n.git 2.9.162-alt1: build FAILED
2025-Aug-06 04:20:54 :: [i586] build FAILED
2025-Aug-06 04:20:54 :: [x86_64] build FAILED
2025-Aug-06 04:21:00 :: [aarch64] build FAILED
2025-Aug-06 04:21:00 :: task #391748 for p11 FAILED