[#7812] 4.0 FAILED google-translator.git=0.9.6.01-alt0.M40.1

[Girar Builder robot]

http://git.altlinux.org/tasks/7812/task/log

2009-Jun-07 22:40:00 :: task #7812 for 4.0 started:
#1 build 0.9.6.01-alt0.M40.1 from /people/drool/packages/google-translator.git
2009-Jun-07 22:40:00 :: created pkg.tar for google-translator.git tag 0.9.6.01-alt0.M40.1
2009-Jun-07 22:40:02 :: [i586] google-translator.git 0.9.6.01-alt0.M40.1: build start
2009-Jun-07 22:40:02 :: [x86_64] google-translator.git 0.9.6.01-alt0.M40.1: build start
2009-Jun-07 22:41:02 :: [x86_64] google-translator.git 0.9.6.01-alt0.M40.1: build OK
2009-Jun-07 22:41:14 :: [i586] google-translator.git 0.9.6.01-alt0.M40.1: build OK
2009-Jun-07 22:41:15 :: google-translator.git 0.9.6.01-alt0.M40.1: package `google-translator' version `0.9.6.01-alt0.M40.1' is not lesser than its version `0.9.5.28-alt0.M41.1' in `4.1'
2009-Jun-07 22:41:15 :: build check FAILED for #1
2009-Jun-07 22:41:16 :: build check FAILED
2009-Jun-07 22:41:16 :: task #7812 for 4.0 FAILED