[samba] samba ??? кодировка ???

[Ruslan на memorec.ru]

В проводнике название папок и их содержимое показывается нормально, но как 
только пытаешься запустить .EXE файл выдает ошибку: Не удается запустить 
16-разрядную программу... Путь x:\folder\||~$P\exe.exe задан не правильно. 
( путь X:\folder\папка\exe.exe)
как видно  windows не может найти путь , но где это править ???, куда 
копать???

Стоит samba-2.2.7a-8.9.0asp  на  AspLinux9 (ядро 2.4.20)

настройки
        client code page        =866
        character set           =1251
        fstype                  =vfat

[xls]
        comment = 
        path = /home/user/xls
        force group = user
        force user = user
        read only = No
        create mask = 0664
        directory mask = 0775

Пробовал ставть 
        fstype                  =ntfs
не помогает .
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: http://lists.altlinux.ru/pipermail/samba/attachments/20050907/3a20887b/attachment.html