Re[2]: [samba] Создание архивов на сервере с Самбой

[Igor B.]

EO> 1. Суть проблемы в том, что старые архиваторы запихивают в архив имена
EO> в 8-ми битной кодировке, а rar вообще какой-то бред туда пишет,
EO> несовместимый сам с собой...
Нет, RAR пишет туда все правильно - имена файлов в соответствии с
установкой консоли, т.е. в koi-8. А виндовый RAR - он пытается разжать
в CP866 - и не понимает, что там за бред такой в названиях файлов.
Надо как-то приучить рар переконверчивать имена файлов из одной
кодировки в другую - он, к сожалению, этого не умеет. Т.е. RAR не
виноват - он вовсе не старый, просто он не перекодирует и все тут...

EO> 3. Быстрый гуглинг показал как мининмум один такой архиватор - 7zip

Это уже пробовал. Не компилится он почему-то под FreeBSD 5.3 - там в
ридми написано, что тестировали на 5.1.2 - в общем - не взлетел...
Очевидно - придется менять параметры локали и самбовскую кодировку...