[samba] Управление самбой

[Dmitriy Zakalyuzhniy]

On Fri, 12 Nov 2004 14:34:44 +0200
"Серг__й Котенко" <sergey на kdtu.kr.ua> wrote:

> Спасибо за ответ, но под управлением имеется ввиду добавление и удаление 
> пользователей и компьютеров, тоесть руление доменом, который поднят на 
> самбе. Говорят, что такое есть.

Из Samba-HOW-TO-Collection:

Remote Server Administration

Q: How do I get `User Manager' and `Server Manager'?

A: Since I do not need to buy an NT4 Server, how do I get the `User Manager for Domains' and the `Server Manager'?
Microsoft distributes a version of these tools called Nexus.exe for installation on Windows 9x/Me systems. The tools set includes:
    * Server Manager
    * User Manager for Domains
    * Event Viewer
Download the archived file at ftp://ftp.microsoft.com/Softlib/MSLFILES/NEXUS.EXE.
The Windows NT 4.0 version of the `User Manager for Domains' and `Server Manager' are available from Microsoft via ftp. 

Перевод нужен ;-)?